> Benar. Pak > suruh naik aja ya

  • Home
  • 태그
  • Benar. Pak
  • suruh naik aja ya
연관태그 검색 [태그 in 태그]
Makasih. (안녕하세요? 저는 8C호에 사는 미세스 리입니다. 제가 고젝을 주문했어요. 바로 올라오라고 해주세요. 감사합니다.) C: O Saya Mrs. Lee di unit 8C. Saya yang pesan gojek Saya sudah sampai di lobi. Tapi satpamnya bilang saya ga boleh naik. (tapi satpamnya melarang saya naik.) (사모님 ada. Boleh pick-up sekarang. 또는 Ya ada. Saya dah titip barang ke asisten rumah tangga. (네 bu. Oke. Saya suruh naik ya. (네 알겠습니다. 바로 올라가라고 할게요.) bu. Tapi Saya kurang tahu jalan di slipi. Patokannya di mana? (네 dari Apartemen Kintamani ya? (네 맞아요. 낀따마니 아파트에서 오시는 거죠?) A: Iya gitu gitu. Oke bu. Saya coba cari. Ditunggu pak. Pak ya. (아 그렇군요. 알겠습니다 ya? (안녕하세요. 고젝에서 연락드립니다. 미세스 리 맞으신지요?) B: Ya 고젝 기사가 다시 물건 수 령인에게 전화를 건다. A: Bu 사모님. 그런데 제가 슬리피 길을 잘 몰라서요. 어디와 가깝나요?) B: Dekat Gedung Grand Slipi Tower. Di sebelahnya ada apartemen Slipi. (그랜드 슬리피 타워 건물과 가까워요. 그 옆에 슬리피 아파트가 있어요.) A: O 사모님. 제가 한 번 찾아볼게요. 기다려주세요.) # 물건을 가져왔는데 아파트 경비가 고젝 기사를 못 들어가게 하자 일상생활 속 BAHASA 고젝 서비스 이용할 때 택배 기사와의 대화 # 주문을 받은 택배기사가 고젝 신청자(물건 발송인)에게 전화를 건다. A: Siang. Ini Mrs. Choi? Saya dari Gojek. (안녕하세요? 미세스 최 맞으신지요? 고젝에서 연락드립니다.) B: Siang. Saya Mrs. Choi sendiri. (안녕하세요? 제가 미세스 최입니다.) A: Saya mau jemput barang di alamat OOO. Kira-kira ada orang di rumah? (제가 OOO에서 물건을 가져가려고 하는데요. 댁에 누가 계신가요?) B: Ya 있어요. 제가 가정부에게 물건을 맡겨놓았어요.) # 물건을 픽업한 택배기사가 물건을 받을 사람에게 전화를 건다. A: Sore. Saya dari Gojek. Ini Mrs. Lee 있어요. 지금 가지러 오세요. 또는 네 저 지금 로비에 도착했습니다. 그런데 삿빰(경비원)이 저를 못 올라가게 하네요.) B: Boleh saya bicara dengan satpamnya? (그 삿빰과 통화할 수 있을까요?) A: Sebentar ya. (잠시만요.) B: (삿빰과의 통화) Sore
Total 1건 1 페이지
2024년 1월호 66 일상생활 속 BAHASA

한인회 연락처
서식다운로드
기업 디렉토리
참여마당
일정표
사이트맵
사이드 메뉴
인기검색어
TAG
태그 더보기
한인기업 디렉토리
한인업체 등록안내
footerlogo

KOREAN ASSOCIATION
JALAN JENDERAL GATOT SUBROTO KAV.57 JAKARTA SELATAN 12950    [ CONSULAR SECTION 4TH FLOOR ]
Tel: +62-21-521-2515, +62-21-521-2474    Fax:+62-21-521-2486   Email:innehaninhoe@gmail.com

Copyright © 재인도네시아 한인회. All Rights Reserved.